• 多言語ホームページ制作
  • HOME
  • 多言語ホームページ制作

国内にいながら海外企業からの引合を呼び込む多言語ホームページの制作

国内市場が低迷し先行き不透明感が高まる中、中小企業にも海外展開の必要性が問われています。しかし、海外展開を行うことのできる資金やノウハウを持っている企業は多くありません。そこで、Webマーケティングの活用により、国内にいながら海外への販路開拓を行う手法に注目が集まっています。ものづくり経革広場を運営するテクノポート株式会社では、海外進出をお考えの企業のための海外Webマーケティング支援を行っております。

 

「製造業専門 多言語ホームページ制作サービス」3つの選ばれる理由

① 支援実績は1000社超え!豊富な経験とノウハウ

弊社では過去に1000社以上の製造業のWebマーケティングに携わってきました。そのため製造業の海外Webマーケティングにも絶対の自信を持っています。下記のように一般的なホームページ制作会社とは一線を画しております。

一般製作会社との違い

② 徹底した「新規顧客獲得」へのこだわり

「新規顧客獲得」に大きなこだわりを持ち、ホームページ制作に要したコストは新規顧客獲得における売上で必ず回収することを最低限の目標としてサービス提供を行っております。 特に、海外Webマーケティングは初めてというお客様も多いため、改めて自社の強みを再確認した上で、ターゲットとする国(地域)の選定や顧客ニーズの仮説立てを丁寧に行っていく必要があります。また、海外だと競合企業の顔ぶれも異なってくるため、その辺りの再調査も重要なポイントとなります。

3C分析

③翻訳者ネットワークを使い、ケースバイケースで最適な翻訳者を選定

多言語ホームページを制作する上で重要となってくるのが言語の翻訳です。専門用語が頻出する製造業のホームページでは専門用語の理解できる翻訳者の協力が不可欠です。また、同じ英語でも国によって言葉のチョイスやニュアンスが変わってくることも多いため、現地の言葉を理解した上で翻訳することが必要です。弊社では、お客様がターゲットとする国(地域)や顧客の業種によって最適な翻訳者をネットワークの中からケースに合わせて選出することで、ユーザのニーズに合った翻訳作業を実現しています。

 

多言語ホームページ制作事例

会社名:株式会社鈴民精密工業所
所在地:新潟県長岡市
事業内容:工業用ミシン用刃物製造
URL:http://www.suzutami.com/en/

会社名:株式会社小林工具製作所
所在地:新潟県燕市
事業内容:熱間鍛造品の製造
URL:http://kobayashi-tools.com/en/

会社名:岐阜精器工業株式会社
所在地:東京都大田区
事業内容:プレス加工
URL:http://gifu-seiki.com/

会社名:株式会社都ローラー工業
所在地:埼玉県草加市
事業内容:印刷・工業用各種ロールの製造
URL:http://miyako-roller.co.jp/englishsite/

お問い合わせはこちらから

ホームページの制作から運用まで、まずはお気軽にお問い合わせ下さい。無料のホームページ診断や市場調査なども行っておりますので、ご要望の方は問合せフォームにその旨を記載いただければ幸いです。皆さまからのお問合せを心よりお待ちしております。