モノカク
  • モノカクとは
  • サービス紹介
  • ライター一覧
  • 製造業ホームページ制作「虎の巻」
モノカク
  • HOME
  • Webマーケティング
    • Webサイト企画
    • Webサイト制作
    • SNSマーケティング
    • リスティング広告
    • Webサイト分析・改善
    • SEO対策
  • コンテンツマーケティング
    • コンテンツ企画・制作
    • 技術ライティング
    • 用途開発マーケティング
  • 海外進出
    • 海外販路開拓
    • 海外Webマーケティング
    • 世界の製造業
    • 翻訳
  • 成功事例
  • モノカクとは
    • サービス紹介
    • ライター一覧
    • 講演や執筆のご依頼
  • お問合せ
  • Webサイト企画
    • メーカーのWebマーケティング戦略(素材・部品・完成品)
    • 【7社の事例から考察】技術マーケティング成功の極意
    • 製造業Webマーケティング事例8選(事例から学ぶ成功要因)
    • 成果が出たホームページの成功事例8選【ターゲット戦略、技術・製品戦略】
  • Webサイト制作
    • 【事例有り】製造業のSDGs宣言のホームページへの掲載方法
    • ホームページリニューアルのタイミングとそのメリット
    • 製造業の営業手法9選(中小製造業の新規開拓)
    • 製造業のECサイト運営についての3つの方法
  • SNSマーケティング
    • 製造業の集客手法大全
    • 【SNS】製造業が策定すべきソーシャルメディアガイドライン・ポリシーとは
    • 【BtoB】Instagram企業アカウント 成果が出る使い道は”この2つ”
    • 【企業向け】ツイートのネタ切れを防ぐには?|ネタ案出しシート(DL可)
  • リスティング広告
    • 製造業の集客手法大全
    • リスティング広告のアカウント構成(効果的な設計)
    • 【2022年最新】リスティング広告の広告文(構造・作り方・活用方法)
    • 【2022年最新】リスティング広告のキーワードの選定方法
  • Webサイト分析・改善
    • 製造業のためのGA4活用講座 〜戦略編〜
    • 製造業の集客手法大全
    • 製造業ホームページ集客 失敗パターン6選|SEO・広告
    • 中小企業でも無料から始められるマーケティングオートメーションツール4選
  • SEO対策
    • 製造業のSEO対策・完全ガイド(サプライヤー・メーカー向け)
    • 製造業のSEO成功事例を徹底解析
    • 【まるわかり】SEOに役立つ競合調査の方法 (テンプレ、ツール)
    • 【外注先の選定】SEOに強いホームページ制作会社の選び方
  • コンテンツ企画・制作
    • オウンドメディアの構築における3つの運営体制
    • Webコンテンツ制作ガイド(種類、制作手順、事例を紹介)
    • コンテンツマーケティングの種類|製造業の事例とともに解説
    • ネタ切れを起こさずコンテンツマーケティングで成果を挙げ続ける方法
  • 技術ライティング
    • ホワイトペーパーのデザインフロー(構成レイアウト・デザイン方針・素材)
    • ホワイトペーパーとは?(役割と効果・種類・成功の秘訣)
    • 印刷業界のSEOコンテンツの作り方(実際の制作手順を解説)
    • 技術記事の書き方(製造業・工学向け)
  • 用途開発マーケティング
    • 技術転用/技術展開とは?問題点・解決手法・事例
    • 【7社の事例から考察】技術マーケティング成功の極意
    • Fタームの活用方法を紹介(技術の用途開発に役立てる)
    • 技術マーケティングの推進方法|フレームワークと事例から学ぶ
  • 海外販路開拓
    • 海外進出の支援・サポートをしている組織や企業12選
    • 海外市場調査ガイド|調査項目、ポイント、調査方法、費用、成功事例
    • 中小製造業が海外進出で失敗する理由・事例【2022年版】
    • 日本企業の海外進出時の課題・解決策・事例5選
  • 海外Webマーケティング
    • 英語サイト制作時の5つの注意点
    • 【業界別】海外と日本のWebサイトデザインの比較20選
    • 【業界別】日本とアメリカのWebサイトデザインの比較10選
    • 【後編】英語SEO対策の基礎(ページの分析・改善方法)
  • 世界の製造業
    • 【2022年版】アメリカの製造業(主要産業・進出している日本企業も調査)
    • 【2022年版】ベトナムの製造業(主要産業・進出している日本企業も調査)
    • 【2022年版】インドの製造業(主要産業・進出している日本企業も調査)
    • 【2022年版】台湾の製造業(主要産業・進出している日本企業も調査)
  • 翻訳
    • 「DeepL翻訳 vs. Google翻訳」プロの翻訳家が徹底評価!
    • プロの日英翻訳家が日本とカナダの働き方の違いを解説!
    • プロの日英翻訳家がWebサイトの翻訳の注意点を徹底解説!
    • 【5社を比較】日→英のホームページ翻訳の料金相場を調査!
  • 翻訳
  • HOME
  • 記事一覧
  • 海外進出
  • 翻訳

翻訳ツールを使って英語メールを書く方法

製造業勤務、機械系エンジニアライターの野口です。 近年海外企業との取引が増え、英語でのやり取りも増えています。英語を使い慣れてい...

Avatar photo野口 幸嗣2021.07.05

技術翻訳するときに気をつけなくてはいけない複数の意味を持つ単語

フリーランスで技術翻訳、論文チェックを行っている堀江です。今回は翻訳時にも気を付けなくてはいけない、複数の意味を持つ英単語につい...

Avatar photo堀江美帆2021.03.03

技術翻訳するときにまぎらわしい日本語

フリーランスで技術翻訳、論文チェックを行っている堀江です。今回は技術翻訳するときに、悩むことがある、まぎらわしい日本語について解...

Avatar photo堀江美帆2021.02.03

すでに技術翻訳されている日本語の企業ホームページの英語版の内容を検証...

フリーランスで技術翻訳、論文チェックを行っている堀江です。今回はすでに掲載されている日本語版と英語版のホームページを比べてみて、...

Avatar photo堀江美帆2021.01.06

機械翻訳を使って技術翻訳をしてみた パート2

フリーランスで技術翻訳、論文チェックを行っている堀江です。前回の記事(機械翻訳を使って技術翻訳をしてみた パート1)では企業ホー...

Avatar photo堀江美帆2020.12.07

機械翻訳を使って技術翻訳をしてみた パート1

フリーランスで技術翻訳、論文チェックを行っている堀江です。 機械翻訳は近年各段に進歩し、翻訳家を目指されている方の中には機械翻訳...

Avatar photo堀江美帆2020.11.02

技術翻訳時に気を付けなくてはいけないカタカナ文字

フリーランスで技術翻訳、論文チェックを行っている堀江です。海外の顧客と取引をする際に自分の話している英語が通じているか、もしくは...

Avatar photo堀江美帆2020.10.05

「DeepL翻訳 vs. Google翻訳」プロの翻訳家が徹底評価!

テクノポートの稲垣です。現在、日本人ユーザーが驚異的な勢いで増加している機械翻訳「DeepL翻訳」をご存知でしょうか?DeepL...

Avatar photo稲垣 達也2020.07.16

プロの日英翻訳家が日本とカナダの働き方の違いを解説!

テクノポートの稲垣です。今回も前回の記事に引き続きインタビュー企画として、カナダで病院関係のお勤めの傍らでフリーランス翻訳家とし...

Avatar photo稲垣 達也2020.07.02

プロの日英翻訳家がWebサイトの翻訳の注意点を徹底解説!

テクノポートの稲垣です。今回はインタビュー企画として、カナダで病院関係のお勤めの傍らでフリーランス翻訳家として活躍するM.H.さ...

Avatar photo稲垣 達也2020.06.25

  • 1
  • 2
  • 

キーワードで検索

ピックアップ記事

  • Webマーケティング

    脱!御用聞 | 製造業の営業×ブランディング3つのステップ

  • 富士産業
    ホームページ制作事例

    新規事業(製作金物)で新市場開拓に成功【株式会社富士産業】

  • 技術ライティング

    ホワイトペーパーのデザインフロー(構成レイアウト・デザイン方針・素材)

モノカク 運営企業

モノカク 運営企業

製造業の売上拡大に役立つ情報発信

製造業の売上拡大に役立つ情報発信

モノカク協賛企業

モノカク協賛企業
製造業専門のWebマーケティング 製造業専門の海外Webマーケティング
Webマーケティング

脱!御用聞 | 製造業の営業×ブランディング3つのステップ

富士産業
ホームページ制作事例

新規事業(製作金物)で新市場開拓に成功【株式会社富士産業】

技術ライティング

ホワイトペーパーのデザインフロー(構成レイアウト・デザイン方...

技術ライティング

ホワイトペーパーとは?(役割と効果・種類・成功の秘訣)

海外Webマーケティング

英語サイト制作時の5つの注意点

ホームページ制作事例

ターゲットを企業に絞ることで成功した帽子製造業者【ダイキョー...

GoogleAnalytics4
Webサイト分析・改善

製造業のためのGA4活用講座 〜戦略編〜

これからの技途展開、技術転用
用途開発マーケティング

技術転用/技術展開とは?問題点・解決手法・事例

Webマーケティング

製造業におけるプロダクトマーケティング推進の手法

SNSマーケティング

製造業の集客手法大全

モノカク
モノカク
  • ホーム
  • モノカクとは
  • サービス紹介
  • ライター一覧
  • 製造業ホームページ制作「虎の巻」
  • お問合せ

Copyright © 2023 モノカク. All Rights Reserved.